
Esta oscura serie de Ciencia Ficción británica, es una de las mejores que he tenido en suerte ver. Si bien ha pasado mucho tiempo desde que la ví allá por los años ochenta, todavía recuerdo la impresión que me causaba en su época ver este montaje muy “teatral”, protagonizada por Joanna Lumley1 como Zafiro y David McCallum2 como Acero.
La serie giraba alrededor de los esfuerzos de esta particular pareja por “mantener la integridad del tejido del tiempo”, haciendo uso de sus poderes paranormales. Zafiro y Acero no eran humanos, y en el caso de Acero su desdén por la humanidad era bien patente, mientras que Zafiro era más condescendiente.
De la naturaleza de estos personajes, su misión y la forma en que operan, la serie es muy parca, dejando mucho a la imaginación de los espectadores. La ambientación claustrofóbica, y la intensa carga de emociones de los pocos personajes que daban vida a cada capítulo hacían esta breve serie realmente excepcional.
Si pueden viajar atrás en el tiempo, o conseguirla en formato VHS o DVD prueben a verla. Altamente recomendada.
La imagen original, e imágenes de cada capítulo las pueden conseguir en: Shappire and Steel Guide.
1 Siempre espectacular ¿Recuerdan Los Vengadores?
2 Mejor recordado como el Hombre de CIPOL.

!Chamo, me devolviste en el tiempo!. Yo me tripeaba esta serie cuando era un niñito, junto con el Dr. Misterio (Dr. Who).
Safiro y Acero la pasaban en Venevisión y creo que Dr. Who en RCTV.
- El Angel Negro - 31/01/2005
QUE BUENA ESA SERIE !!!
Recuerdo un capítulo, donde un niño cantaba "...haz lazarillos de rosas... y muchas otras cosas... atichu! atichu! y nos caemos todos" ...y se abría una puerta para viajar por el tiempo...
Yo hoy en día todavía la canto para viajar por el tiempo !!!
- Miguel Bravo - 31/01/2005
Si, me acuerdo del Sr. Napoleón Solo.
En cuanto a Los Vengadores, me quedo con la morena: La Sra. Emma Peel, protagonizada por Diana Rigg.
- KBULLA - 31/01/2005
¿El Hombre de CIPOL?, ¿Zafiro y Acero?, ¿Los Vengadores?. Chamo, Topocho, 'tás viejo.
- K-2 - 01/02/2005
Esa serie era genial, recuerdo que estabamos hablando de ella el dia de la llegada de Caribe, hazme saber cuando la consigas.
- Alfredo - 01/02/2005
Ese actor no era Mr. Solo sino su acompañante Kuriakin (o como se escriba) Recuerdo mucho el capítulo final cuando se quedan... (no lo voy a contar por si alguien consigue la colección y me invita a verla)
- Maléfica - 01/02/2005
Napoleón Solo, que es el señor del que yo hablo (y no TOPOCHO) era interpretado por Robert Vaughn.
La serie, en español, se conocía como EL AGENTE DE CIPOL.
En inglés, THE MAN FROM U.N.C.L.E. (United Network Command for Law and Enforcement)
Y, obviamente, el "uncle" tenía el doble sentido de hacer alusión al "Tío Sam"
El jefe de la organización era el viejito (¡uy!) Alexander Waverly, esteralizado por Leo G. Carroll.
¿Algún cinéfilo de serie de TV'S que quiera enriquecer "aquellos tiempos que no volveran"?
Por cierto. Mi amigo John Steed. ¿Cómo dijo? Steed (ah, okay) les manda saludos.
- KBULLA - 01/02/2005
Muy buena la serie. Gracias por el site, la verdad no pense que hubiese ningun site con tantos recuerdos gratos. Yo veia esta serie y siempre me gusto, inclusive hoy en dia me gustaria volver a verla, puesto que muchas cosas se me ha olvidado de la serie, solo recuerdo algunas que otras escenas y una cancion que decia: "el pajaro se siente muy alto entre la gente y adichu y adichu, y todo se caera!" Tambien recuerdo cuando Zafiro estaba bajando una escalera y cada peldaño que pisaba cambiaba la ropa con que ella estaba vestida. Acero la miraba desde el primer peldaño. Esa imagen siempre la he grabado en mi memoria y hasta el sol de hoy todavia me acuerdo.
- Lizzy - 24/03/2005
Si, esta serie la pasaban por Venevision en un horario de la mañana, en verdad es excelente, porque estos dos agentes se sabia que no eran humanos y se enfrentaban con problemas y conflictos tambien relacionados con seres no humanos. A veces aparecian otros agentes como Plomo (afroamericano y muy fuerte) y Plata (un tecnico). Una serie de las que jamas repetiran porque fue hecha por gente inteligente para televidentes inteligentes.
- Agustin - 24/04/2005
Todos muy buenos comentarios.
hecho: a todos nos gustó y nos encantaría volverla a ver.
pregunta: hay alguna forma de conseguirla de nuevo (preferiblemente en español sea doblada o subtitulada), es una serie que siempre me obsesionó e impresionó.
- C. - 07/05/2005
En ESCAPE THROUGH A CRACK IN TIME o Aventura uno
se canta:
"El Rey envió a su hija
Tras una sabandija
Asarillos de rosas
Y muchas otras cosas"
Pero ¿Que sigue después?¿Atichu, atichu?
¿Alguno de ustedes recuerda la letra entera?
¡¡Tengo años tratando de recordarla!!
¡¡HELP!!¡¡Que es lo que sigue!!
¡¡Estoy atrapado en mi propia trampa espacio temporal!!
- Matias Pascal - 08/06/2005
WOW..crei que era la unica persona que aun tenia en algun lugar de su memoria esta increible serie...en colombia dieronesta serie por alla en los ochenta, recuerdo un capitulo en el que zafiro y acero perseguian a alguien que se escondia en fotografias viejas...
- jade - 01/08/2005
Agradezco mil que haya gente enlazada por el tiempo y el espacio (cual zafiro y acero) a traves de los recuerdos e internet. Llevo años preguntando por gente en mi pais que la recuerde de su infancia y nadie me hace caso. Soy de El Salvador, Centroamerica, y se me erizan los pelos por haberme topado con este link y con ustedes!
Debo confesar que cada vez que me conecto a un chat lo hago con el nick de zafiro y, ni en los chat me habia encontrado con alguien que recordara la serie!
Recuerdo un capitulo de en el que zafiro y acero vuelven a inicios del siglo xx y se encuentran en un tren que tiene en una de sus ventanas 11/ 11/ 11 esa serie de numeros me ha obsesionado, sobre todo viendo los eventos que han pasado en dias 11 (septiembre, noviembre, marzo)
- Roxa - 23/09/2005
oia saluditos para todos, fue muy divertido encontrar este post buscando referencias a mí persona en google.
los invito al blog de mr. john steed, ícono del fashion porteño
- Mr. John Steed - 04/10/2005
vaya y yo tambine crei ser delos pocos que habian soñado con esa serie. yo estoy en una serie de comunidades de cine y tv y alli pregun te por estas 4 series. Y allí hace rato que las busco
Británicas
1.- “Gente del mañana” o “People of Tomorrow” (1973-79)
2.- “Zafiro & Acero” o “Sapphire and Steel” (1979)
Anime japonés
3.- Nave espacial
4.- Princesa de los mil años
Alguien se acuerda de “Gente del mañana” o “People of Tomorrow”, era inglesa, ellos eran mutantes humanos más evolucionados instruidos por un ordenador central en el techo de una gran sala, defendían la tierra de invasores y otros mutantes.
No he podido hallar más gente que se acuerde más, yo me acuerdo de un capitulo en especial cuando dominados por un ente espacial, que se alimentaba de las sensaciones negativas, la gente se divide en 2 colores en Londres y se empieza matar, igual como sostenían en la serie lo había causado ya, en la Roma imperial anteriormente, azules y blancos creo.
Ultima hora, gracias a Dios Evohe, si se recuerda de ella así que no estoy loco.
Además
En imdb dice “Gente del mañana” o "The Tomorrow People" (1973) [TV-Series 1973-1979] The Tomorrow People are British teens who have special powers. They can communicate to each other using telepathy
Y de las más rara de todas
“Zafiro & Acero” o “Sapphire and Steel” (1979) (hombre & mujer, respectivamente), con David McCallum, el mismo actor de agente Cipol y el hombre invisible. Investigaban anormalidades en el universo y fuerzas del mal que actuaban en la tierra a través de la historia. Además aparecía de repente carbón y plata David Collings.
- gilldishpan - 11/10/2005
ESA SERIE ERA FANTASTICA ME GUSTARIA QUE LA VOLVIERA A PASAR, EN VENEVISION.
- jennifer - 03/11/2005
Creo que en yahoo, he visto el precio de toda la serie de zafiro y acero por algo cerca a 70 dolares.
Yo fui fanatico de la serie. Estoy seguro de que la venden.
NICOLOMBIA
- NICOLAS - 24/11/2005
Hola amigos mios quisiera decirles que a mi me gusta mucho la ciencia ficcion desde hace muchos años y entre los programas que veia en el canal 4 en la mañana zafiro y acero eran una de ellas y recuerdo el capitulo final cuando zafiro y acer caen en una trampa en lo infinito del espacio y ella le dice a el que los segundos se convertiran en munitos, estos en horas y las horas en dias en fin quien la tenga en formato VCD y DVD me puede decir cuanto cuestan para hacer el esfuerzo
un saludo hermanos de la ciencia ficcion
- Noel Marchan - 14/12/2005
En colombia era una serie fantastica que presentaban en los 80s y que no me perdia, todavia recuerdo losepisodios enigmaticos y el interes que esta serie generaba, genial que la volvieran a transmitir.
- Catherine Montalvo - 12/03/2006
Hola,
Siempre espere que la volvieran a repetir y no paso nada. Acá en Chile la dieron como en 1981 yo tenia siete años, no me acuerdo de detalles pero me obsesionó volverla a ver por mucho tiempo, recuerdo que luego de unos años dieron Dimension Desconocida, una serie gringa pero no le llega ni a los talones a Zafiro y Acero que era gusto de solo algunas personas. Nadie de mis contemporáneos se acuerda. Espero poder comprarla ahora creo que la venden en amazon.com
Slds,
Claudia
- Claudia Muñoz - 29/03/2006
Hola,
Siempre espere que la volvieran a repetir y no paso nada. Acá en Chile la dieron como en 1981 yo tenia siete años, no me acuerdo de detalles pero me obsesionó volverla a ver por mucho tiempo, recuerdo que luego de unos años dieron Dimension Desconocida, una serie gringa pero no le llega ni a los talones a Zafiro y Acero que era gusto de solo algunas personas. Nadie de mis contemporáneos se acuerda. Espero poder comprarla ahora creo que la venden en amazon.com
Slds,
Claudia
- Claudia Muñoz - 29/03/2006
A pesar de que yo era una chiquilla, y de paso me daba un miedo bárbaro, no me perdía ni un capítulo de "Záfiro y Acero". Esa serie fue lo máximo en mi juventud.
- Zaratí - 11/05/2006
Pueden encontrar capítulos de esta serie en www.tvunderground.org.ru
- Roman - 13/06/2006
Claro que me acuerdo de estas series; yo tambien pensaba que no habia gente que se acordaba de ellas; si los hay y tambien me acuerdo de gente del mañana; en colombia se emitieron a mediados de los ochenta;
- Fabian - 13/06/2006
Si me acuerdo de estas series; y no no estamos locos si las emitieron
- Fabian G. - 13/06/2006
De verdad que fue una de mis series favoritas, sin embargo ha pasado mucho tiempo y realmente recuerdo muy poco de ella, quisiera tener la posibilidad de ver al menos un solo capitulo para tratar de emular aquellas épocas tan cheveres.
- LUIS FLOREZ - 02/08/2006
podria alguien decirme si en la serie zafiro y acero en algun momento....aparecia la frase: Todos suben....todos bajan....?...tambien luces por debajo de la puerta en forma de fantasmas ...la verdad es muy poco lo que recuerdo...pero estoy ansioso por tener algo de la serie....tiren datos donde encontrarla...gracias.
- Román - 04/10/2006
Se acuerdan de La Chica de CIPOL, Electrowoman and Dynagirl,Invasión Extraterrestre,El Cuarto oscuro,La Señorita Cometa,Dic Turpin ...
Recuerdo que Safiro y Acero lo transmitían en epoca de vacaciones en la mañana.
Saludos!!!
- Felix - 04/10/2006
Algunos de uds. se acuerda de esto:
http://www.youtube.com/watch?v=ksz2sdGXoFs
- Felix - 09/10/2006
Jeje, me hicieron recordar la lucecita de la primera aventura y la niña cantando hacia atrás "This is the house that Jack build" y el personaje "Plomo" que es quien destruye al malo.
AAAAAhhhhh tiempos aquellos.
- Carlangas - 14/10/2006
Buenisimas noticias para todos:
Tengo los guiones de los primeros dos capítulos de Zafiro y Acero
- Francisco J. - 04/12/2006
Creo q es una buena opción para recordar esas magníficas y espeluznantes historias.
Para mí fue un placer redactarlas, pues desde cuando ví la primera historia completa (en Colombia, cuando yo tenía 8 años, en 1982) apenas recordaba a la niña y su "atichu".asi, pude recordar y rescatar una que otra escena de mi memoria.
- Francisco J. - 04/12/2006
De la segunda historia "el soldado" apenas recuerdo cuando hablaban de "la tonada favorita" y que era algo sobre el fantasma de un piloto de la segunda guerra.. pues , jeje, despues de de ver la primera historia, mi madre me prohibió ver mas la serie argumentando que no era para niños y que despues no podía dormir, como les parece.
Bueno, pero finalmente, 24 años después,gracias a la magia de internet y a la generosidad de sus navegantes, pude saber en que consistía la historia, por eso quiero compartir las traducciones con ustedes...cualquier error en ellas, favor háganmelo saber
saludos,
fkcyber@yahoo.com
- Francisco J. - 04/12/2006
jajajajajajaa que bueno que no estoy loco a todos los que le preguntaba si conocian la serie me decian que no, ojala la vuelvan a poner y es que la vi duando apenas era un bebe casi por que naci en el 82
- nacho - 21/02/2007
Yo también creí estar loco algún tiempo pues nadie que conocía exepto mi tía ocho años mayor que yo. Un regalito: "Todas las irregularidades serán resueltas por las fuerzas que controlan cada dimensión; los elementos transuránicos no pueden ser utilizados en dimensiones donde haya vida. Los pesos atómicos medios están disponibles: Oro, Plomo, Cobre, Azabache, Diamante, Radio, Zafiro, Plata y Acero. Zafiro y Acero han sido asignados."
- James - 20/03/2007
Disculpen la incongruencia del escrito anterior.
Yo también creí estar loco algún tiempo pues nadie que conocía, exepto mi tía ocho años mayor que yo, conocía la serie. Un regalito: "Todas las irregularidades serán resueltas por las fuerzas que controlan cada dimensión; los elementos transuránicos no pueden ser utilizados en dimensiones donde haya vida. Los pesos atómicos medios están disponibles: Oro, Plomo, Cobre, Azabache, Diamante, Radio, Zafiro, Plata y Acero. Zafiro y Acero han sido asignados."
- James - 20/03/2007
Que gusto encontrar estas reseñas....hoy por casualidad (quien sabe, ja ja ja ) y sobretodo le de la canción del niño...."lazarillos de rosas y muchas otras cosas....atishu, atishu....y nos caemos todos..." ni siquiera se si vi un capitulo que no fuera ese, pero recuerdo con total intensidad la senación que me causo....casi casiii
era palpable una brecha en el tiempo.... ;-)
un saludito para todos, y gracias!!!!!!!!!
- Alejandra - 27/06/2007
Alguien sabe si se puede conseguir en algún lado un capitulo de la serie, hace dias recorde casualmente algo de ella , busque posteriormente y di con este blog, recuerdo mas las sensaciones que me produjo ver el capitulo de los niños que la historia en si, y sobretodo esa canción" atishu atishu......."como un mantra talisman para viajar en el tiempo, un saludo y a ver si este comentario si se graba....misterio...ja j aj a
- alejandra - 28/06/2007
Supongo que comparto con ustedes la sensación que no se puede describir y que esta serie le causó a una mente infantil. La combinación de personajes misterios escenarios atemporales, la trama innovadora para la época son algo que no tienen comparación. Siempre habia estado buscando los capitulos por ahí, ayer buscando en google encontré que algunos capitulos (en ingles) se encuentran en y outube.
Les reitero que ver estas imagenes de nuevo, causa una sensación que ni por mas empeño que uno ponga se le puede explicar a las nuevas generaciones.
Saludos.
Didier
- Didier - 29/06/2007
A esta pagina no le gustan algunas palabras en inglés, por eso pongo espacios en la direccion en la se encuentra el primer capitulo:
http://es.y utube.com/w atch?v=vAMorsWt4W8
Saludos
- Didier - 29/06/2007
Hola,
Bueno, creo ke despues de leer todos los comentarios creo ke esta de mas decir ke tambien pense ke nadie recordaba esta serie, a decir verdad yo apenas recuerdo el nombre y ke me gustaba, es bueno saber ke no era algo ke imagine, ha ha. Alguien recuerda una serie de historias de terror llamada misterio? recuerdo ke era inglesa y ke era bastante antigua, kizas de los 60's o 70's.
- K. - 30/06/2007
paso a informarles a los fanaticos y no tanto de Zafiro y acero...donde descargar la aventura nºuno,escape a travez del tiempo(creo se llama asi)de seis capitulos,,,y otras dos aventuras mas que aun estan incompletas.., pero si seguimos en su busqueda, pronto tendremos todas.
Link: www.tvunderground.org.ru
una vez ahi, vuelvan a picar en tvunder.., y busquen en el alfabeto como Sapphire and Steel, obvio que para descargar tienen que tener el Emule, ya que pide ese enlace , del edonkey server..., espero que les sea de utilidad..y ojala alguien consiga los subtitulos,ya que una persona,"trujillo" si mal no recuerdo,me envio el guion de la primera,,,merito del hombre, pero para encontrar subs...?? aun no lo se.
Pedido...serie inglesa de muy parecido contenido...llamada Thriller...bien 80´s...plis nesecito.gracias
- Román - 03/07/2007
el comentario de arriba...mejor dicho de seudonimo k..., sobre esa serie inglesa misterio....creo que es la que yo tambien estoy pidiendo,...fue una serie unitaria de terror llamada Thriller, escrita por Brian Clemens, y la introduccion a cada episodio,,,en forma de ojo de buey,,(la imagen principal)...se escuchaba una voz en off que decia esas palabras ....Misteriooo....misteriooo....y largaba la serie,,,,
bueno espero haber ayudado...y yo estoy tambien con ganas de saber donde encontrar descargas de dicha serie.
- Román - 03/07/2007
GRACIAS A DIOS NO ESTOY SO0LO EN ESTA BUSQUEDA;ZAFIRO Y ACERO FUE UNA SERIE QUE DEJO HUELLAS EN NUESTRAS MENTES DE NIÑOS,GRACIAS A DIOS;RECUERDO EL CAPITULO EN LA CASA FANTASMAL CUANDO SE HABRE LA PUERTA Y EL CUARTO SE ESTIRA HACIA EL INFINITO Y ACERO DEVIA RESCATAR A LA NIÑA; ME DIO MIEDO PERO ME GUSTO.. QUISIERA ENCONTRAR TODA LA SERIE Y REMEMORAR ESA EPOCA DE MI MAGICA INFANCIA...GRACIAS AMIGOS.
- ALI - 30/09/2007
http://www.youtube.com/watch?v=AYvj_7WlbeQ
Este amigo ..dalek64..de you tube..las tien completas...pero sin sub en español...Zafiro y acero...
Muy buena serie..ke vi de niño..ahora.la estoy viendo denuevo.
Espero les ayude.
- Ivan - 30/11/2007
http://www.youtube.com/watch?v=AYvj_7WlbeQ
ste amigo....de toy tube..tiene la serie Zafiro y Acero ...completa.....
dalek64
espero les ayude.....Esta es una serie ke igualvi cuando era niño..muy buena.
- Ivan - 30/11/2007
Yo la tengo completa pero sin subs en español, los pedi humildemente a asia-team, a ver si algun fansub se dedica a subtitularla, el torrent de la serie completa (9.60 GB) lo descargan de: http://www.mininova.org/tor/790780
si me quieren ayudar a pedir el subtitulo de la serie porfavor dejen sus comentarios en este foro: http://www.asia-team.tv/foros/showthread.php?t=35865
actualmente la estoy compartiendo por torrent para el que la quiera descargar, les agradeceria a los que puedan apoyen en el foro para que la subtitulen. esta serie para mi era un eslabon perdido en mi vida....
- Otacuichi - 11/12/2007
Quiero hacer una acotacion, si alguien consigue los subtitulos en ingles por lo menos, puedo pasarlos al español y revisarlos con un amigo que se ofrecio, pueden contactarme a orcokaiser@hotmail.com
- Otacuichi - 11/12/2007
Estoy igual que ustedes. Ya tengo la serie completa, pero ando en búsqueda de los subtítulos, ya sea en inglés o en español. Ojalá alguien pueda encontrar algo.
- Ana Maria - 12/12/2007
Hay mucho más para leer, Si quieres puedes seguir curucuteando en los archivos:
Visita el Directorio de Blogs de Venezuela, ahí encontrarás muchos más blogs que puedes revisar, como estos:

Caracas, Venezuela.
En los alrededores de:
Latitud: 10.4818
Longitud: -66.816
Y apoyando el:

This work is licensed under a Creative Commons License.
Translate this blog to english